Astérix en Lusitanie, la 41e aventure de la série, et le 25e voyage des héros, emmène nos personnages au futur Portugal. Fabcaro signe ici son deuxième scénario pour la série, tandis que Didier Conrad assure le dessin pour la douzième année consécutive.

Des jeux de mots parsèment l'album comme "le camping-char" ou le choix des noms : le gouverneur romain, Plusvalus et son acolyte, Pirespès. Une critique claire du capitalisme qui s'appuie cependant sur une intrigue un peu faible.